Conoce Diferentes Tipos de Traducción

Transversal
Competencias Digitales

Idiomas

Duración

25h

PRESENTACIÓN

La traducción es el acto de convertir un texto escrito de un idioma a otro, preservando su significado original. Los traductores trabajan para transmitir no solo las palabras, sino también el tono, el estilo y la intención del texto original. Existen diferentes tipos de traducción, cada uno con sus propias características y especificidades. Gracias a Conoce Diferentes Tipos de Traducción te familiarizarás con las particularidades y problemáticas a las que se enfrentan los traductores y traductoras cada día. Tendrás la oportunidad de acercarte a la importante labor que se lleva a cabo en el sector de la traducción literaria, audiovisual, jurídica y jurada, conociendo de primera mano los retos de cada una de ellas.

Objetivos

  • Familiarizarse con la variedad de tipos de traducción existentes.

  • Conocer las características principales de diferentes tipos de traducción.

  • Identificar las principales dificultades de la traducción literaria.

  • Reconocer las diferentes modalidades dentro de la traducción audiovisual.

  • Diferenciar entre traducción jurídica y traducción jurada.

  • Valorizar las dificultades traductológicas a las que se enfrentan los profesionales del sector.

Temario

VIDEO LECCIÓN 1. LA TRADUCCIÓN LITERARIA VIDEO LECCIÓN 2. LA TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL VIDEO LECCIÓN 3. LA TRADUCCIÓN JURÍDICA VS TRADUCCIÓN JURADA

Solicita Información

¿Los cursos de Educa PHAROS son convalidables?

Muchos cursos pueden convalidarse como asignaturas de los másteres de Structuralia.


Datos de nuestra área

+ 1.483

Horas

+88.999

Minutos

264

Cursos

Educa PHAROS es un modelo formativo de nueva generación que posiciona al capital humano de la empresa a la vanguardia. A través de una plataforma que se adapta a la imagen corporativa de cada empresa y con un total de más de 900 cursos se consigue una formación específica para cada organización. La tarifa plana ilimitada, proporciona a cada empresa el número de cursos que se ajuste a sus necesidades y también la posibilidad de determinar qué empleados podrán tener acceso.
Scroll al inicio
Centro de preferencia de privacidad

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios relacionados con tus preferencias, mediante el análisis de tus hábitos de navegación. En caso de que rechace las cookies, no podremos asegurarle el correcto funcionamiento de las distintas funcionalidades de nuestra página web.

Puede obtener más información en nuestra política de cookies.

Después de aceptar, no volveremos a mostrarle este mensaje