Conoce Diferentes Tipos de Traducción

Cross-cutting
Digital Skills

Languages

Duration

25h

PRESENTATION

La traducción es el acto de convertir un texto escrito de un idioma a otro, preservando su significado original. Los traductores trabajan para transmitir no solo las palabras, sino también el tono, el estilo y la intención del texto original. Existen diferentes tipos de traducción, cada uno con sus propias características y especificidades. Gracias a Conoce Diferentes Tipos de Traducción te familiarizarás con las particularidades y problemáticas a las que se enfrentan los traductores y traductoras cada día. Tendrás la oportunidad de acercarte a la importante labor que se lleva a cabo en el sector de la traducción literaria, audiovisual, jurídica y jurada, conociendo de primera mano los retos de cada una de ellas.

Objectives

  • Familiarizarse con la variedad de tipos de traducción existentes.

  • Conocer las características principales de diferentes tipos de traducción.

  • Identificar las principales dificultades de la traducción literaria.

  • Reconocer las diferentes modalidades dentro de la traducción audiovisual.

  • Diferenciar entre traducción jurídica y traducción jurada.

  • Valorizar las dificultades traductológicas a las que se enfrentan los profesionales del sector.

Syllabus

VIDEO LECCIÓN 1. LA TRADUCCIÓN LITERARIA VIDEO LECCIÓN 2. LA TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL VIDEO LECCIÓN 3. LA TRADUCCIÓN JURÍDICA VS TRADUCCIÓN JURADA
Request for Information

Related MOOCs

Curso
The Course on Workplace Risk Prevention, Ergonomics, and Mental Health addresses the growing need to ensure environments...
Curso
In the age of remote work, hyperconnectivity has put companies under the scrutiny of the Labor Inspectorate....
Curso
In a world of global digitization, hyperconnectivity has gone from being an advantage to becoming a challenge...

Are the Educa PHAROS courses eligible for credit?

Many courses can be credited toward the master's programs at Structuralia.

Facts about our area

+ 1.483

Hours

+88.999

Minutes

264

Courses

Educa PHAROS is a next-generation training model that places a company’s human capital at the forefront. Through a platform that adapts to each company’s corporate identity and offers a total of more than 900 courses, it provides tailored training for each organization. The unlimited flat-rate plan provides each company with the number of courses that best suits its needs, as well as the ability to determine which employees will have access.
Scroll to Top